巴尔多禄茂 (普世牧首) câu

巴尔多禄茂一世告诉本社，"天主教徒和东正教徒合一的对话从耶路撒冷重新起步。Ðức Thượng phụ Bartholomaios nói với AsiaNews rằng "cuộc đối thoại để hiệp nhất Công giáo và Chính ...

阿索斯山共有20处修道院，直接由君士坦丁堡普世牧首区管辖。Núi Athos là nơi có 20 tu viện thuộc thẩm quyền của Thượng Phụ Đại Kết của Constantinople.

他正在吃饭的时候，正如他所希望的那样，巴尔多尔又出现了。Cho đến khi anh đang ăn tối, Baldor mới xuất hiện. 突尼斯博物馆袭击事件：在巴尔多袭击中第三次嫌疑人正在进行搜捕Tunisia truy lùng nghi phạm...

如果巴尔想被抓住 他为何没有失手Nếu Barr muốn để bị bắt, anh ta đã không bắn trượt. 我需要一份巴尔合伙人的名单Tôi cần danh sách những những người Barr đã liên hệ. 你想...

其中最大的房间比圣伯多禄大殿还要大，可以容纳2000名罗马居民同时沐浴。Phòng chính của nhà tắm còn lớn hơn Vương cung thánh đường Thánh Phêrô, và có thể dễ dàng chứa đến h...

2005年和2013年的圣伯多禄广场。Tòa thánh Vatican năm 2005 và 2013. 现年77岁，来自阿根廷的教宗星期三在圣伯多禄广场向数万民众布道。Đức Giáo hoàng 77 tuổi, người Argentina, đã nói v...

晚餐是波尔多酒雉鸡 还有奶油乳酪Bữa tối là gà lôi kèm rượu đỏ đậm đà như bơ. 左边抽屉里的 您那瓶酒上等波尔多红酒如何?Chai Bordeaux hảo hạng trong ngăn kéo bên trái ở giữa ...

土耳其位于巴尔干、高加索、中东和东地中海的十字路口。Thổ Nhĩ Kỳ nằm ở ngã tư Balkan, Kavkaz, Trung Đông và phía đông 　由于巴尔是随手抱起，所以姿势并不舒服。Bởi vì Baal thuận tay ôm l...

美国司法部长威廉·巴尔正在考虑辞职Bộ trưởng Tư pháp Mỹ William Barr đối mặt với sức ép từ chức 美国司法部长威廉·巴尔和他的妻子克里斯蒂娜笑了摄像机。Bộ trưởng Tư pháp Mỹ William Ba...

巴尔丁的探索让广告变得有用。Nhiệm vụ của Bardin là khiến quảng cáo trở nên hữu dụng hơn. 巴尔丁表示，搜索的新用户界面是地图。Bardin nói giao diện người sử dụng mới cho ...

阿尔巴尼亚的小镇巴尔什曾经也被称作格拉维尼斯达。Thị trấn Ballsh bé nhỏ của Albania đã từng được đặt tên là Glavinitsa. 广受青睐的运送城市有地拉纳，都拉索，爱尔巴桑，巴尔什，培拉特（但是我们可以将花束运...

另外，多米尼加共和国外交部长米格尔・巴尔加斯也发表声明说，美国军用运输机没有降落在多米尼加共和国。Ngoại trưởng Dominica Miguel Vargas cũng nói rằng, không có bất kỳ máy bay vận tải quân...

乔治将军和巴尔图先生从汽车里走出来，满身是血。Tướng Georges và ông Barthou bước ra khỏi xe, máu chảy ròng ròng. 乔治将军和巴尔图先生满身鲜血，从汽车里走出来。Tướng Georges và ông Bar...

床上还有被褥，墙上仍然挂着长长的布条，上面画着三个骑马的人，他们叫卡斯帕、麦尔希龙和巴尔塔萨①。Họ đã để chăn đệm trên giường, và quanh tường có căng những băng vải dài vẽ ba người cưỡ...

“是‘巴尔尼’……”Đó là “barie”.. 我想起来了，巴尔尼柯大夫买的半身像是在离灯光不远的地方打碎的。Bây giờ tôi mới nhớ lại pho tượng của bác sỹ Barnicot bị đập vỡ cách chỗ ngọn đ...

剩下的3%属于有人居住的圣克鲁兹岛、圣克里斯托巴尔岛、弗洛雷安纳岛和伊莎贝拉岛。3% còn lại là vùng dân cư của Santa Cruz, San Cristóbal, Floreana và Isabela. 1993年，刚刚订婚的比尔和梅琳达盖...

叙利亚军方官员说，他们已经完全控制贾巴尔巴德罗区。Các quan chức quân sự cho biết họ đã kiểm soát toàn bộ khu vực Jabal Badro. 叙利亚军方官员说，他们已经完全控制贾巴尔巴德罗区。Các quan c...

听着 这很难启齿 我们要你停手巴尔干半岛的工作Nhưng chúng tôi quyết định cho anh thôi ở tổ Balkan. 什么? 他们又把罗马诺干酪放到巴尔干干酪搅拌器里了?Sao, họ lại cho Romano vào máy đán...

“我不会开这样的支票，”巴尔斯利称。"Tôi không thể kí một tấm séc như vậy", Balsillie nói. 杰克·巴尔斯基的双面人生终结于特拉华河畔。Cuộc đời hai mặt của Jack Barsky chấm dứt ...

巴尔杜博物馆与突尼斯国会大厦相邻。Bảo tàng Bardo nằm gần tòa nhà quốc hội Tunisia (Đồ họa: BBC) 所以我准备去一下巴尔杜兹餐厅，要松饼吗？Vì thể mình sẽ dừng một chút ở Balduc...

我叫杰伊巴尔杰 拳击救过我的命Tôi là Jay Bulger, và môn boxing đã cứu rỗi đời tôi. 巴尔杰1929年9月3日出生，在南波士顿长大，因一头白色头发获“白鬼”绰号。Bulger sinh ngày 3-9-1929 và l...

发展专员安德里斯·皮耶巴尔格斯将于今日（六月4）显示，将获得16亿€资金，由于欧盟的新农村电气化计划的95能源项目。Ủy viên Phát triển Andris Piebalgs sẽ ngày hôm nay (4 June) tiết lộ các dự án ...

没关系，来得正好，还能来点甜点 当然了，要是还没被巴尔比吃精光Ko sao, Mới chỉ bắt đầu thôi. Nếu Belby có để cho con một ít. 不过没关系 他还让巴尔比在厕所递毛巾呢Ko sao đâu. Thầy ấy cần ...

保禄和巴尔纳伯的使命就是一个委身于教会的例子。Nhiệm vụ của Phaolô và Barnabas là một ví dụ điển hình về sự sẵn sàng phục vụ Giáo Hội. 但门徒们一围到他跟前，他就起来进了城，第二天同巴尔...

2002年：获巴尔赞奖。Năm 2002: Nhận Giải thưởng Balzan.